21 Etapów GSB na 22 Zdjęciach - Cz.1

Podejmuję się chyba niemożliwego - wybrać po jednym zdjęciu na każdy etap. Zdjęć mam ok 900... Ale spróbuję. Tylko zdjęcie + info gdzie zrobione, bez komentarzy. Niekoniecznie najładniejsze, ale istotne dla mnie. 

Linki pogrubione prowadzą do opisów etapów, te pod zdjęciami do "szczytu dnia / literki - sponsora", jeśli są związane ze zdjęciem.

Post w dwóch częściach - tutaj część druga.

Etap 1: Wołosate - Ustrzyki Grn. 29.06.2020

Halicz, widok w stronę Tarnicy

Etap 2: Ustrzyki Grn. - Smerek

30.06.2020

Połonina Wetlińska, widok w stronę Caryńskiej

Etap 3: Smerek - Cisna 11.06.2020

Widok z okolic szczytu Jasło

Etap 4: Cisna - Duszatyn 12.06.2020

Jeziorka Duszatyńskie

Etap 5: Duszatyn - Przełęcz pod Tokarnią 13.06.2020

Chata w Przybyszowie

Etap 6: Przełęcz pod Tokarnią - Wisłoczek 14.06.2020

Dom Modlitwy w Wisłoczku

Etap 7: Wisłoczek - Chyrowa 20.06.2020

Schronisko pod (C)hyrową

Etap 8a: Chyrowa - pod Przełęczą Hałbowską 21.06.2020

Przełęcz Hałbowska

Etap 8b: pod Przełęczą Hałbowską - Bartne 11.07.2020

Między przełęczą Majdan a Bacówką w Bartnem

Etap 9: Bartne - Ropki 18.07.2020

Salamandra plamista, zejście z Koziego Żebra do Hańczowej

Etap 10: Ropki - Krynica Zdr. 19.07.2020

Koń w porannej mgle, Ropki

GSB - Etap 11: Literka Sponsor - "Ł"

Etap 11 z Krynicy na Halę Łabowską zamyka część GSB prowadzącą przez Łemkowszczyznę. A więc sponsorem odcinka jest literka "Ł".

Obiekty związane z Łemkami towarzyszyły mi już od mojego pierwszego etapu GSB (etap 3 Smerek - Cisna). Widziałem liczne tablice pamiątkowe, cmentarze, krzyże i cerkwie. W części wschodniej GSB są to głównie milczący świadkowie historii, jak powyższa tablica czy cmentarz w Wisłoczku. Jest efekt działań UPA i akcji Wisła - po wojnie mieszkańcy zostali wysiedleni na Ukrainę a później także na tzw Ziemie Odzyskane.

Kim są Łemkowie? Dobre pytanie, bo oni często sami nie wiedzą kim są. Jest to wschodniosłowiańska grupa etniczna, tzw. naród karpacki. Część identyfikuje się z Ukraińcami, część uważa się za Rusinów Karpackich, część szuka korzeni wołoskich (nie słowiańskich). Nie podejmuję się odpowiedzi na pytanie o tożsamość narodową Łemków. Podzielę się natomiast zdjęciami zrobionymi w czasie wędrówki w Beskidzie Niskim.

Tablica informacyjna we wsi Wisłoczek

Cerkiew w Chyrowej (obecnie kościół rzymskokatolicki)

Cerkiew w Kotani (obecnie kościół rzymskokatolicki). Uwaga - miejscowość Kotań jest rodzaju żeńskiego w j. Łemków, stąd nietypowa dla j. polskiego odmiana

Cerkiew w Świątkowej Wielkiej (obecnie kościół rzymskokatolicki). W tym poście więcej śladów Łemków w okolicy.

Wioska Ropki pod Wysową, napis dwujęzyczny (uwaga - to nie jest j. ukraiński - ostatnia literka nie występuje w alfabecie ukr.; nie jest to też rosyjski - druga z kolei literka jest nieobecna w alfabecie ros.)

Nikifor (był Łemkiem) ma pomnik w centrum Krynicy Zdrój.

Cerkiew w Krynicy Zdrój, pod wezwaniem "Równego Apostołom Księcia Włodzimierza" (tu potrzebny komentarz - książę Włodzimierz "ochrzcił" Ruś Kijowską w 988r.)

Na zakończenie rzeźbione postaci Polaka, Łemki i Żyda - trzech narodów, obcych sobie, różnych od siebie, ale żyjących na terenie Beskidu Niskiego obok siebie w harmonii. Warto też powiększyć i przeczytać tekst na żółtej tabliczce.

GSB - Etap 7: Szczyt Dnia - Cergowa

Szczytem Dnia etapu 7 Wisłoczek - Chyrowa zostaje Cergowa 716m n.p.m.

Z oddali Cergowa wygląda, jakby z jednej strony ktoś ją ugryzł.

Beskid Niski, góra niewysoka, ale część podejścia taka, że gdybym nie miał kijków to wchodziłbym na czworakach. Bardzo strome i dodatkowo wyślizgane błoto. W pewnym momencie ręce oparte na kijkach a nogi jadą do tylu. Każdy krok wymagał przemyślenia. Na szczycie byłby ładny widok (jest drewniana platforma widokowa) gdyby nie chmura zawieszona nad górą.

Grzbiet szczytowy dość długi. Porośnięty lasem. Przyjemny spacer po mozole wejścia na krótkie, ale dające w kość zbocze. Unikam przesady, ale to podejście to ściana płaczu. Zdjęcia podejścia nie mam, obie ręce i głowa zajęte były utrzymaniem się w pionie.

(zdjęcie Bogdana)

GSB - Etap 7: Literka Sponsor - "Z"

Sponsorem etapu Wisłoczek - Chyrowa jest literka „Z” jak Zdrój. Na trasie GSB jest kilka miejscowości zdrojowych (Iwonicz, Krynica, Rabka, Rymanów). Dzisiaj były aż dwa - Rymanów Zdrój i Iwonicz Zdrój.

Wyszliśmy z Wisloczka o 5:45, Rymanów przeszliśmy gdy jeszcze spał a w Iwoniczu byliśmy o 9:00. Sobota, więc miasteczko powoli budziło się po szaleństwach piątkowych dansingów w sanatoriach. Ulice puste, miasteczko ładne. Architektura zdrojowa z XIX-XX wieku plus dobrze zagospodarowane fundusze unijne na centrum. Całość daje bardzo przyjemne wrażenie, nawet jeśli pada deszcz jak w naszym przypadku.

Do Rymanowa miałem okazję wrócić przy okazji realizacji etapu 8b. Po lodach w Rynku nie pozostał żaden ślad dokumentujący :-)

Fotki z pozostałych miejscowości zdrojowych w relacjach z etapu Krynica Zdrój - Hala Łabowska oraz Turbacz - Skawa.

GSB - Etap 7: Wisłoczek - Chyrowa

Post w ramach opisu mojego przejścia Głównego Szlaku Beskidzkiego w 2020.

Druga wizyta w Wisłoczku. Nocleg, bardzo wczesne śniadanie i o 5:45 jesteśmy już na trasie. Do pokonania 32km. Dla mnie trochę bariera mentalna, bo wcześniej jeszcze nigdy tyle w górach nie przeszedłem. 

Trasa: Studencka Baza Namiotowa Wisłoczek – Chyrowa, droga do schroniska | mapa-turystyczna.pl

Początek w Studenckiej Bazie Namiotowej Wisłoczek. My mieliśmy komfort noclegu u przyjaciół, w bazie cicho budzi się dzień. Początek szlaku to błotnista droga w lesie. Idziemy w stronę Rymanowa, niewielkiej miejscowości uzdrowiskowej. Przed zejściem do miasteczka widzimy kolekcję rzeźb miejscowego artysty - rzeźby przedstawiają symbolicznie trzy narody zgodnie mieszkające w Beskidzie Niskim przez wieki - Polak, Łemko i Żyd.

W Rymanowie Zdrój zaczyna padać, nic wielkiego, jesteśmy przygotowani. Szlak prowadzi w górę, by za chwilę zejść do kolejnego uzdrowiska - Iwonicza Zdrój. Urocza miejscowość, zadbana. Uwagę zwracają domy pewnie z początków XXw, a może i XIX-wieczne. Ładnie odrestaurowane centrum z pijalnią wód mineralnych. Więcej w poście "Literka Sponsor" - będzie nią "I" jak Iwonicz Zdrój.

Przestaje padać, idziemy dalej. Niestety, szlak prowadzi szosą. Dość długi odcinek z Iwonicza przez Lubatową do podnóża góry Cergowa. Dobrze, że po deszczu jest chłodno. Bez zbędnych postojów łykamy kolejne km i wreszcie wchodzimy w las u podnóża Cergowej. Ścieżka znowu bardzo błotnista. Początkowo dość łagodna, ale tuż przed szczytem przechodzi w "ścianę płaczu". Trochę gór już pokonałem i jestem ostrożny w opisach, ale tamto podejście zapamiętam na długo. Więcej w osobnym poście (Cergowa zostanie szczytem dnia). Na szczycie wieża widokowa, ale jesteśmy w chmurze, więc i tak nic nie widać.

Zejście z drugiej strony dużo łagodniejsze. Ale chyba mało uczęszczane, bo na końcu musimy się przedzierać przez gęste chaszcze.Chodzę w góry w długich spodniach, więc kończy się tylko na paru zadrapaniach na rękach.

Szlak schodzi do Przełęczy Dukielskiej (a konkretnie Nowej Wsi), która jest najniższą przełęczą (500m n.p.m.) w głównym grzbiecie Karpat. Przez przełęcz przechodzi ruchliwa DK19, tzw "Trakt Węgierski", prowadząca do przejścia w Barwinku.

Szlak skręca w prawo, w las i pod górę. Dochodzimy do pustelni katolickiego św. Jana z Dukli (nie wiedziałem o istnieniu takiegoż). Pustelnia nas nie interesuje, ale źródełko i owszem. Krystaliczna i oczywiście bardzo zimna woda uzupełnia nasze bidony.

Z drugiej strony lasu i niewysokiej Czystyny schodzimy do Chyrowej. Wioska wzdłuż jednej ulicy. Nocleg w Schronisku pod Hyrową. I tu uwaga - "H" to nie błąd, taka jest pisownia. Dlaczego? O tym w kolejnym odcinku (GSB etap 8a).

Podsumowanie:

Data: 20.06.2020

Długość: 31,9km

Suma podejść: 1428m

Suma zejść: 1427m

Mój czas przejścia: 10:30 (liczę brutto, łącznie z postojami)

Szczyt dnia: Cergowa, 716m n.p.m. 

Literka - sponsor odcinka: Z jak  Zdrój

<<< Etap 6 ---------- Etap 8a >>>

Post w ramach opisu mojego przejścia Głównego Szlaku Beskidzkiego w 2020.

GSB - Weekend 2: Wisłoczek - Bartne

Pora na drugi weekend z GSB. Bazą znów będzie Wisłoczek a towarzyszy mi tym razem Bogdan (w zasadzie Богдан), którego zachęciłem do wędrówek po polskich górach. Plan jest ambitny - chcemy przejść 66km w dwa dni.

Trasa: Studencka Baza Namiotowa Wisłoczek – Bacówka PTTK w Bartnem | mapa-turystyczna.pl 

Jak się później okazało, planowanie wymaga pokory. Pogoda pokrzyżowała nam plany i w efekcie zabrakło 15km szlaku. Wróciłem 3 tygodnie później i przeszedłem, już sam, brakujące kilometry. Opisy tras (wg faktycznego przejścia):

Etap 7: Wisłoczek - Chyrowa

Etap 8a: Chyrowa - nad Przełęczą Hałbowską

Etap 8b: nad Przełęczą Hałbowską - Bartne (ze względów logistycznych przy okazji wyszła z tego ciekawa pętla w Magurskim Parku Narodowym).

Skoro już zacząłem o pogodzie. Drugiego dnia ruszyliśmy z Chyrowej w lekkiej mżawce. Po drodze dostaliśmy dwa alerty RCB z wszystkimi możliwymi latem atrakcjami pogodowymi - nawałnice, burze, grad, silny wiatr, ulewny deszcz. To mi dało do myślenia, ale dopiero relacja pana idącego z naprzeciwka (rzeka do kolan na szlaku) zmusiła mnie do przemyślenia ostrzeżeń i sporządzenia planu B.

Plan B zamiast do Bartnego doprowadził nas do Świątkowej Małej, skąd przyjaciele nas zgarnęli. Miałem mieszane uczucia, od przekonania w czasie solidnej ulewy, że plan B jest właściwy, po trochę żalu gdy w drugiej części dnia wypogodziło się. Ale odjeżdżając do domu, zauważyłem ciemną chmurę burzową kotłującą się nad szczytem Magury. I pomyślałem, że być może uniknąłem wpisu w księdze wyjść GOPRu.  

Umówmy się, Beskid Niski to nie Tatry i raczej nie słyszy się o wypadkach śmiertelnych. Ale góry to góry i rozsądku nigdy za wiele. Jak pisze mądry biblijny król Salomon:

"W obliczu niebezpieczeństwa przezorny ukrywa się; prostacy prą do przodu i ponoszą szkodę". Ks Przypowieści (Przysłów) 22:3

Mając dane jakie miałem, myślę, że decyzja o odwrocie była właściwa. Potem co prawda musiałem jeszcze raz jechać 300km w tamte strony (na okazji skorzystały 4 osoby :-) ale w nagrodę miałem piękny słoneczny dzień w Magurskim Parku Narodowym.Szczegóły w osobnych postach (linki powyżej).

GSB - Etap 6: Literka Sponsor - "W"

Sponsorem etapu "Przełęcz pod Tokarnią - Wisłoczek" zdecydowanie literka „W”. W - jak Wisłoczek. Nasza baza (dzięki Jola & Teofil!) na długi weekend. Mała wioska schowana gdzieś głęboko w Beskidzie Niskim, na końcu świata (albo przynajmniej drogi), a jaka historia! Kiedyś wieś Łemkowska, po wojnie smutna historia wysiedleń, potem przez 20 lat zarastała aż w 1969 przybyli Polacy z Zaolzia - grupa wierzących z Kościoła Zielonoświątkowego dla których przeprowadzka z przemysłowego Śląska w Czechosłowacji w dzikie i puste góry we wschodniej Polsce by hodować krowy to jak wędrówka Abrahama za Bożym głosem z Chaldei do Kanaanu.

Warto przeczytać tablice informacyjne. I szanować zarówno Łemkowską, milczącą spuściznę jak i odwagę i determinację pionierów z Zaolzia. Warto odwiedzić to miejsce - ale nie po to by zrobić selfie. Warto porozmawiać z ludźmi którzy tam mieszkają. I wyobrazić sobie jak przyjeżdżają - całymi rodzinami, z małymi dziećmi w październiku (sic!) do miejsca gdzie nie ma nic, poza zasypanymi studniami i budują dosłownie wszystko od zera. Dzisiaj widząc schludną wioskę trudno to sobie wyobrazić.

Wisłoczek jak i nieistniejąca już Tarnawka były gęsto zaludnionymi osadami Łemkowskimi. Po wojnie i wysiedleniu, przez 25 lat wioski przejęła przyroda. Dziś Wisłoczek jest niedużą wsią, mieszkańcy trudnią się hodowlą krów. Tarnawki już nie ma. (nagrobki widoczne poniżej można zobaczyć idąc czerwonym szlakiem drogą od Puław).

O Łemkach będzie więcej z okazji etapu 10 Ropki - Krynica.

Potok płynący przez Wisłoczek, to... Wisłoczek, który wpływa do Wisłoka, który jest dopływem... nie, nie Wisły, najpierw Sanu a dopiero z nim Wisły.

Dom Modlitwy w Wisłoczku z tablicą dokumentującą fascynującą historię ponownego zasiedlania wsi od 1969r.

Historię Wisłoczka dzielą pobliskie Puławy (biegnie przez nie GSB) oraz trochę dalsza Wola Piotrowa (nasz punkt końcowy etapu 5 i start etapu 6) skąd prowadzi żółty szlak, 3km do GSB.

Idąc od Wisłoczka do Rymanowa, napotkamy grupę 3 drewnianych figur. Uważniejsze przyjrzenie się pozwoli nam je zidentyfikować jako symbole 3 narodów żyjących przez wieki zgodnie w Beskidzie Niskim - Polaków, Łemków i Żydów. Warto powiększyć i przeczytać żółtą tablicę. Przepiękny tekst o tolerancji i obcych-swoich.

Dla chcących dotrzeć do Wisłoczka samochodem, mapa Google: