Analytics

English blog

Snufkin - my blog in English

Hello English speakers , My blog is in Polish and it will stay that way. You can use the Google translate widget provided. This said, I have...

1 lis 2020

Triest i Miramare

Canal Grande di Trieste i kościół pw. św. Antoniego

Wycieczka z 10'2019. Wraz z przyjaciółmi wybrałem się na długi weekend do Triestu i przy okazji dodałem Słowenię do list odwiedzonych krajów.

Triest jest położony w płn-wschodnim kącie Włoch, nad Adriatykiem i tuż przy granicy ze Słowenią. Miasto ma ciekawą historię - było m.in. bazą marynarki wojennej... Austrii oraz samodzielnym miastem-państwem (po II WŚ, gdy Włochy i Jugosławia nie mogły się zgodzić co do przebiegu granicy).

W poście przejdziemy się po Trieście i zwiedzimy położony nieopodal kompleks pałacowo-parkowy Miramare.

Widok na zamek Miramare z plaży w Trieście

Do Triestu dotarłem w czwartkowy wieczór. Pomimo połowy października, jest ciepło. Po zameldowaniu w hotelu, poza miastem, ale przy zatoce, wykorzystałem wieczór na spacer wzdłuż nabrzeża i kolację z przyjaciółmi. Dostałem prezent - artykuł z gazety Redwood Falls Gazette (Minnesota, USA), gdzie w kwietniu 2019 ... zostałem celebrytą. Dłuższa historia, ale w małym miasteczku w środku Minnesoty, otoczonym polami kukurydzy, wizyta gościa z Polski była na tyle sensacyjna, że dziennikarz miejscowej gazety przeprowadził ze mną wywiad. Wcześniej miałem tylko link do wersji online, teraz wreszcie mam wydanie papierowe - zachowałem je do dziś w moim archiwum. 


Piątek przeznaczamy na długi spacer po mieście. Miasto ma długą i bogatą historię - od kolonii Rzymskiej, przez Bizancjum, imperium Karola Wielkiego i Cesarstwo Niemieckie, po port Austro-Węgier a nawet wolne miasto. Dobre położenie nad głęboko wcinającą się w ląd zatoką, naturalny port oraz szlak handlowy z Italii na wschód, sprawiło, że Triest bogacił się na handlu i był poważnym konkurentem Wenecji. Bogaci kupcy demonstrowali swoją pozycję domami a miasto miało środki na budynki publiczne, takie jak ogromny ratusz, teatr i liczne kościoły.

Ratusz miejski w Trieście


Ruiny rzymskiego amfiteatru w Trieście.

Pomnik "La Mula de Trieste

Kilka kilometrów na płn-zachód od Triestu, znajduje się zamek Miramare, co można tłumaczyć "widok na morze". Zamek został zbudowany przez Habsburgów w XIX wieku i służył jako rezydencja Ferdynanda Maksymiliana Habsburga, młodszego brata cesarza Franciszka Józefa. Ferdynand Maksymilian był dowódcą marynarki wojennej Austro-Węgier i Triest był idealnym miejscem na siedzibę. Zamek jest zbudowany na trudno dostępnym klifie, był jednak zaprojektowany jako pałac-rezydencja, a nie zamek obronny. Do pałacu przylega rozległy kompleks parkowy. W zamku mieści się muzeum, większość kolekcji to oryginalne sprzęty i dzieła sztuki z czasów Habsburgów. Wstęp do muzeum płatny, ogrody są otwarte dla spacerowiczów bez opłat.

Zamek Miramare, widok od strony ogrodów

Ogrody przy zamku Miramare

Widok z zamku Miramare

Schody prowadzące z holu Miramare na I piętro.

Zwiedzając muzeum dowiadujemy się, że jego właściciel, Ferdynand Maksymilian na koniec swojej kariery został... cesarzem Meksyku. Niestety na krótko, a panowanie zostało zakończone rewolucją i rozstrzelaniem cesarza.

Pod zamkiem Miramare wypatrzyłem Fiata 126p na włoskich rejestracjach.


Triest jest dobrym miejscem na weekendowy wypad. Dwa dni w zupełności wystarczą na zwiedzanie. Ja miałem jeszcze trzeci dzień, który wykorzystałem na wizytę w mieście Koper - tuż za granicą włosko-słoweńską.


27 paź 2020

Odznaka GOT PTTK

Długo po ukończeniu Głównego Szlaku Beskidzkiego wpadłem na pomysł wystąpienia o odznakę GOT GSBKsiążeczkę GOT pracowicie wypełniłem. Nie mam niestety pieczątek zbieranych w trakcie, ale poinformowano mnie, że mogę przejścia udokumentować zdjęciami. Wszystkie trasy są udokumentowane postami na moim blogu lub FB. Linki poniżej.

Spis wędrówek za rok 2019, kolejność jak w książeczce. Suma pkt: 264. Kilka punktów zostanie odjętych za pokrywające się odcinki - ale i tak z dużym zapasem kwalifikuję się na popularną + małą brązową (wymóg 180pkt).

  • Równica - 13 pkt GOT (Ustroń - Równica - Ustroń Polana)
  • Hrebienok - 10 pkt GOT (Stary Smokovec - Hrebienok - Vodopady Studeneho Potoka - Tatranska Lesna)
  • Stary Smokovec - Sliezsky Dom - 22 pkt GOT (Stary Smokovec - Hrebienok - Sliezsky Dom - Tatranska Polianka)
  • Trzy Kopce Wiślańskie - 21 pkt GOT (Przeł. Salmopolska - Trzy Kopce Wiślańskie - Stary Groń - Przeł. Salmopolska)
  • Wisła Groń - Mraźnica 17 pkt GOT (Wisła Groń - Kozińce - Przeł. Szarcula - Przeł. Kubalonka - Mraźnica - Wisła Głębce PKP - Wisła Groń)
  • Sopotnia - Hala Miziowa - 23 pkt GOT (Sopotnia Wlk - Korbielów Leśna - Hala Miziowa - przeł. Buczynka - Sopotnia Wlk Mrozków)
  • Soblówka - Hala Rycerzowa - 21 pkt GOT (Soblówka - nad Soblówką - Bacówka na Rycerzowej - Hala Rycerzowa - Młada Hora - Przeł. Kotarz - Soblówka)
  • Ujsoły - Hala Rycerzowa - 22 pkt GOT (Ujsoły - Muńcuł - Bacówka na Rycerzowej - Hala Rycerzowa - Młada Hora - szlak niebieski do drogi asfaltowej z potokiem Danielka)
  • Wokół Krynicy Zdrój - 26 pkt GOT (post z mapą)
  • Roztoki - Wielka Racza - 25 pkt GOT (post z mapą)
  • Joneczkowe Rycerki - Rycerzowa Wielka - 21 pkt GOT (post z mapą)
  • Pilsko - 24 pkt GOT (Korbielów Leśna - Przeł. Przysłopy - Hala Miziowa Schr. - Hala Miziowa granica - Pilsko (PL) - Hala Miziowa Schr. - Czarny Groń - Korbielów Leśna)
  • Biskupia Kopa - 19 pkt GOT (Pokrzywna - pod Piekiełkiem - droga Amalii - Schr. Pod Biskupią Kopą - Biskupia Kopa - przeł. Pod Kopą - przeł. Pod Zamkową Górą - Pokrzywna)


Spis wędrówek za rok 2020, w kolejności jak w książeczce. Punktacja, wliczając GSB, to 1040pkt GOT. Wszystkie poniższe posty zawierają mapy z przebytą trasą.

Oprócz odznaki GOT GSB, przy założeniu przyznania małej brązowej za rok 2019 punkty zdobyte w 2020 kwalifikują mnie na małą srebrną odznakę GOT



25 paź 2020

Halicz 160h

 Gdy tylko zobaczyłem reklamę ręcznie robionych znaków szlakowych, wiedziałem, że chcę taką mieć i wiedziałem co na niej będzie.


Przeszedłem w tym roku Główny Szlak Beskidzki, zaczynając od Wołosatego. Halicz jest drugim szczytem na szlaku (przed nim jest Rozsypaniec). Gdy na nań wszedłem, wiedziałem, że będę chciał wrócić. I tak zrobiłem - po ukończeniu GSB pojechałem specjalnie ponad 400km by jeszcze raz rozkoszować się widokami z Halicza.

Tegoroczny GSB był na raty. W przyszłym roku chcę przejść jeszcze raz, jednym ciągiem. I chcę zacząć z Ustronia, żeby mieć Halicz na deser! Wg. Mapy Turystycznej, czas marszu z Ustronia do Wołosatego to ok 162h. Na Halicz będzie 160h. I stąd taki czas na mojej tabliczce. Wisi na ścianie na przeciwko mojego biurka. Przypomina i motywuje.


Dziękuję Bartkowi z "Gór mi mało" za ekspresowe wykonanie tabliczki i wkomponowanie niestandardowego elementu graficznego oraz za piękne opakowanie (aż szkoda było rozrywać!) z mądrą i bliską mi sentencją.