Analytics

English blog

Snufkin - my blog in English

Hello English speakers , My blog is in Polish and it will stay that way. You can use the Google translate widget provided. This said, I have...

11 lis 2020

Skamieniałe Miasto

Od kilku lat, w ramach Klubu Włóczykijów organizuję listopadowe wycieczki w dzień rocznicy odzyskania niepodległości. W poprzednich latach był spacer wokół Ojcowa oraz wędrówka w masywie Rycerzowej w Beskidzie Żywieckim. W tym roku udajemy się na Pogórze Rożnowskie i Ciężkowickie.

Zaczęliśmy od Skamieniałego Miasta w Ciężkowicach (niniejszy post), potem wizyta w Chatce Włóczykija w Jamnej. Na obiad i deser odwiedzamy Zakliczyn i Melsztyn 

Słysząc "Skamieniałe Miasto" po raz pierwszy, pomyślałem o czeskim "Skalnym Meste". Nie wiedziałem, że w Ciężkowicach (gdzie to w ogóle jest?!) jest grupa fantastycznych formacji skalnych o tej nazwie. I nie mówimy nawet o górach - miejsce to znajduje się na Pogórzu Ciężkowickim, gdzie Karpaty obniżają się w stronę doliny Wisły.

Jedna ze skał w Skamieniałym Mieście

W ramach Klubu Włóczykijów zorganizowałem wycieczkę na 11 listopada do Skamieniałego Miasta, Chatki Włóczykijów w Jamnej oraz Zakliczyna/Melsztyna. Grupa nie jest "wyczynowa" - wręcz przeciwnie, więc trasa i atrakcje dostosowane są do możliwości oraz do krótkiego, listopadowego dnia.

Tablica informacyjna Skamieniałego Miasta

Parkujemy na parkingu przy drodze DW977 (Tarnów - Gorlice). Parking oznaczony jako płatny, ale nikt opłat nie pobiera, również punkt biletowy Miasta jest zamknięty. Z parkingu prowadzi niebieski szlak przechodzący obok kilkunastu skał o różnych kształtach. My jednak najpierw udajemy się na drugą stronę szosy, gdzie znajdują się dwie skały - Ratusz i Czarownica. Wchodzimy na Ratusz, skąd widać Czarownicę i płynącą w dole rzekę Białą. 

Widok z "Ratusza" na rzekę Białą

Z Ratuszem związana jest następująca legenda (za https://skamienialemiasto.pl/skamieniale-miasto/legendy/):

Według legendy ratusz był kiedyś siedzibą władających w mieście radnych miejskich. Jednak oni zamiast porządnie władać miastem, podejmować mądre decyzje i dbać o interesy mieszkańców nie stronili od zabaw i uciech. W magistracie często urządzali huczne, mocno zakrapiane zabawy i przyjęcia. Dlatego też kiedy miasto skamieniało i ich ratusz został zamieniony w skałę, oni sami uwięzieni w jego wnętrzu pomarli z pragnienia. Podobno ich cierpienia mają się skończyć, gdy Biała zaleje ratusz i tym samym wyzwoli zamkniętych w jego wnętrzu radców.

Wracamy na parking i zaczynamy wędrówkę pomiędzy formacjami skalnymi. Szlak nie jest długi, ale prowadzi w głębokie wąwozy i strome zbocza wzgórz - trasa nie jest trudna, ale zdecydowanie potrzebne są dobre buty, zwłaszcza jesienią, kiedy łatwo poślizgnąć się na liściach. W wielu miejscach są zbudowane "schody" (drewniane progi wypełnione ziemią) i barierki. 

Wejście do Skamieniałego Miasta

Pierwsze skały na szlaku to Warownia Dolna i Górna. Dalej będzie m.in. Orzeł, Borsuk, Grzybek, Piramidy, Piekiełko - ich nazwy dobrze oddają wygląd. Będzie też Baszta Paderewskiego (warto o nim wspomnieć w dzień 11 listopada - rocznicę odzyskania niepodległości; Ignacy Paderewski miał niedaleko, w Kąśnej Dolnej, dworek), Skała z Krzyżem oraz Cyganka. Ta ostatnia jest podobna do niczego... (fotka tu)

Warownia Dolna i Górna

Orzeł

Borsuk

Ścieżka prowadzi nas do drogi, którą przekraczamy i kontynuujemy niebieskim szlakiem do ciężkowickiego Wodospadu Czarownic.


Wodospad jest położony trochę w dół od szlaku (jest dobre oznaczenie i schody z barierką). Warto zejść. Wodospad nie jest co prawda duży, ale miejsce ma swój niewątpliwy urok - głęboki jar, dostępny tylko z jednej strony i strumyk płynący jego dnem tworzą bajkowy klimat.

Zejście do Wodospadu w Ciężkowicach

Wodospad w Ciężkowicach

Po wodospadach kontynuujemy wędrówkę niebieskim szlakiem, aż do drogi prowadzącej do centrum Cieżkowic. Tu się rozdzielamy - ja i Andrzej jako kierowcy wracamy szlakiem na parking, a reszta grupy idzie drogą na Rynek w Ciężkowicach, gdzie spotkamy się po kilkudziesięciu minutach.

Na Rynku znajduje się ładny i całkiem spory Ratusz, oraz pomnik przedstawiający Ignacego Paderewskiego grającego na pianinie. W związku z 11-tym listopada, pianino udekorowane jest biało-czerwonymi kwiatami. Paderewski, znany pianista, miał wielki udział w tworzeniu państwa polskiego w 1918, był jednym z 5 ojców niepodległości.

Pomnik Ignacego Paderewskiego na Rynku w Ciężkowicach

Ratusz na Rynku w Ciężkowicach

Tu kończymy wizytę w Ciężkowicach i jedziemy do Zakliczyna (jedna z uczestniczek jest "tambylcem"). Po drodze - jak na Klub Włóczykijów przystało - udajemy się do Chatki Włóczykija w miejscowości Jamna.

Jeśli chcecie poznać więcej legend związanych z Skamieniałym Miastem, zapraszam do lektury post Ingegjerd.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz